Rechts- und Finanztexte kann man nur dann wirklich exakt übersetzen, wenn man die jeweilige Fachsprache sicher beherrscht. Nur wenige Übersetzer sind mit dem englischen oder amerikani- schen Rechtssystem und den Besonderheiten der Rechnungslegung nach IFRS/IAS oder US-GAAP vertraut.
> |
|
Anspruchsvolle Rechts- und
Finanztexte in kurzer Zeit
exakt und gut lesbar zu
übersetzen ist keine leichte
Aufgabe.
Unser professionelles Trans-
lation Management ist dabei
eine besondere Hilfe. > |
|
Wir verstehen die Arbeit für
unsere Kunden als Partner-
schaft für gemeinsamen
Erfolg.
Zu unseren Kunden zählen
vorrangig die Abteilungen
Kommunikation, Rechnungs-
wesen und Recht aus
börsennotierten und privaten
Konzernen sowie auch
Banken, mittlere und große
Anwaltskanzleien, Wirtschafts-
prüfungsgesellschaften und
spezialisierte Agenturen für
Finanzkommunikation.
>
|
|
|